-
1 движение
1. (мех., физ., эк.) η κίνησηбеспорядочное - ακανόνιστη -, τυχαία -вихревое - στροβι-λώδης/στροβιλωειδής -замедленное - επιβραδυνομένη -, η επιβράδυνση-капитала фин. - του κεφαλαίουколебательное - της ταλάντωσης, η ταλάντωσηнисходящее - καθοδική -, η κάθοδοςобратное мех. - ανάστροφη -, αντίστροφη -попятное - астр. η οπισθοβατική φορά- против часовой стрелки - εναντίον της φοράς των δεικτών του ωρολογίου, αριστερόστροφη -прямое астр. ορθή -суточное - астр. η ημερήσια μεταβολή2. (перемещение элементов машин, механизмов) η διαδρομή, η κίνηση, η πορεία- вверх ανοδική -, η άνοδοςвидимое - φαινόμενη -, φαινομενική -- вниз καθοδική -, η κάθοδοςкругообразное - см. круговращательное -3. (приведение в движение) η πρόωση, η προώθησηракетное - η πυραυλική προώθηση ^(общественное) το κίνημα5. (транспорта) η κίνηση, η κυκλοφορίαрасписание - я ο πίνακας των δρομολογίων (τρένων, πλοίων)однопутное - см. одностороннее -одностороннее - μιας κατεύθυνσης, ο μονόδρομος- τράνζιτ6. мор. το συγκρότημα εμβόλου, βάκτρου, σταυρού και διωστήρα 7. (жидкости, газов) η ροή, η κυκλοφορίαбезвихревое - ήρεμη -, παράλληλη -ламинарное - γραμμική -, νηματική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > движение
-
2 искажение
η παραμόρφωσ/ηбочкообразное - (тлв.) βαρε-λοειδής --кадра (тлв.) - εικόναςфазочастотное - των φάσεων/συχνοτήτων- формы - της μορφής/φόρμαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > искажение
-
3 отношение
1. (мат) η σχέση, ο λόγοςдвучленное - διθέσια/διμελής -дисковое - (гребного винта) мор. - (της ανεπτυγμένης) επιφάνειας της έλικας (προς την επιφάνεια του δίσκου)шаговое - (гребного винта) мор. - του βήματος (της έλικας) (προς τη διάμετρο)2. (пропорция) η αναλογία, η σχέσηв процентном - ии σε - επί τοις εκατόν (%)3. (взаимная связь, зависимость разных величин, предметов, явлений, соотношение между чем-л.) η σχέσηиметь - έχει σχέση, σχετίζεται με..4. -ия мн. (связь между кем-л., образующаяся из общения на какой-л. почве) οι σχέσειςтемпоральные - лингв. χρονικές -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отношение
-
4 harmonic distribution
French\ \ distribution harmoniqueGerman\ \ harmonische VerteilungDutch\ \ Zipf-verdeling; harmonische verdelingItalian\ \ distribuzione armonicoSpanish\ \ distribución armónicoCatalan\ \ distribució harmònicaPortuguese\ \ distribuição harmónica; distribuição harmônica (bra)Romanian\ \ distribuţie armonicaDanish\ \ harmoniskfordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ harmonisk fördelningGreek\ \ αρμονική κατανομήFinnish\ \ harmoninen jakaumaHungarian\ \ harmonikus eloszlásTurkish\ \ harmonik dağılımEstonian\ \ harmooniline jaotusLithuanian\ \ harmoninis skirstinysSlovenian\ \ harmonična porazdelitevPolish\ \ rozkład harmonicznyRussian\ \ гармоническое распределениеUkrainian\ \ гармонійний розподілSerbian\ \ хармонијски распоредIcelandic\ \ umhverfumdreifingEuskara\ \ harmoniko banaketaFarsi\ \ tozi-e h msazPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع توافقيAfrikaans\ \ harmoniese verdelingChinese\ \ 调 和 分 布Korean\ \ 조화분포
См. также в других словарях:
Клеонид — (Κλεωνίδης, первая половина II в. н. э.) древнегреческий теоретик музыки. Гипотетический автор «Введения в гармонику» (εἰσαγωγὴ ἁρμονική), которое в рукописях также приписывалось Евклиду, Паппу, Зосиме. Трактат, написанный в традициях школы… … Википедия
